影片简介
香港导游陈伯在曼谷街头目睹一场黑帮交易，慌乱中捡起掉落的枪，走火打死了一名警察。他只会说粤语，而整条街唯一的目击者是八十岁的潮州老移民。泰国警方请来普通话翻译，陈伯听不懂；请来英语翻译，他还是不懂。老伯用潮州话对陈伯说“我知你唔系故意”，泰国警察以为他们在串供。语言变成了一座牢笼，真相在一次次误译中被扭曲。最终，陈伯被以谋杀罪起诉。法庭上，他忽然用蹩脚的普通话说出那句憋了三个月的话：“我想讲粤语可以吗？”全场沉默后，老伯站起来用潮州话说：“我来翻译。”
在线播放
点击播放按钮后加载当前影片播放源，支持 HLS m3u8 播放。
观影点评
用语言隔阂拍出的人间悲剧。荒诞、绝望又带着黑色幽默。法庭高潮戏设计精妙，最后那句请求让所有自诩文明的人汗颜。
影片标签
根据地区、类型、年份与题材标签继续发现相近内容。
相关推荐
根据片单关系、分类和年份整理的相关影片。
新万圣节2
悬疑犯罪
新万圣节2
40年后，迈克尔·迈尔斯的面具被一个高中技术宅3D打印出来，戴上的瞬间，他的精神也下载到了少年的脑子里。
亚当和伊甸之蛇
奇幻科幻
亚当和伊甸之蛇
科学家创造出完美人类“亚当”，但用来提供卵子的“夏娃”却爱上了一条AI蛇。
宅时代
奇幻科幻
宅时代
一场大雾之后，全城人都不敢出门，后来人们发现只要连续宅家720小时，就会被植入一段“我喜欢待在家”的虚假记忆。
13号星期五
悬疑犯罪
13号星期五
经典恐怖重启，杰森·沃赫斯回到水晶湖，用更残暴的方式屠杀前来度假的年轻人。
一夕一朝一饭
日韩电影
一夕一朝一饭
一个只在日落开门的食堂，一夕一朝，一碗饭换一个故事。
日日夜夜
喜剧综艺
日日夜夜
一个永远被困在同一天的男人，发现只有修复破碎的家庭关系才能让时钟走动。
叛逆青春孕事
日韩电影
叛逆青春孕事
十七岁高三女生的两条验孕棒红线，引爆了她与单亲妈妈之间压抑十年的战争与和解。
我亲爱的朋友们
日韩电影
我亲爱的朋友们
一群性格各异、争吵不断的老人们，在走向生命尽头的路上，活出了最热烈的姿态。